Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Арабский
Немецкий
Русский

yammer for

Толкование Перевод

1 yammer for

yammer for шуметь, громко требовать; The crowd gathered outside the gates,yammering for the appearance of their favourite singer.

Англо-русский словарь Мюллера > yammer for
2 yammer for

шуметь, громко требовать The crowd gathered outside the gates, yammering for the appearance of their favourite singer. ≈ У ворот собралась толпа, требующая появления своего кумира. Syn: yammer about

Большой англо-русский и русско-английский словарь > yammer for
3 yammer for

шуметь, громко требовать

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > yammer for
4 caused the purists to yammer for censorship

Общая лексика: заставили пуристов потребовать введения цензуры

Универсальный англо-русский словарь > caused the purists to yammer for censorship
5 yammer

ˈjæmə гл.;
амер.;
разг.
1) жаловаться, ныть Syn: complain
2) болтать без умолку;
говорить глупости, нести вздор ∙ yammer about yammer for( разговорное) нытье, жалобы, сетования ( разговорное) вопли;
стенания (разговорное) шум, скандал( разговорное) жаловаться, ныть, сетовать( разговорное) вопить, выть, стенать( разговорное) говорить без умолку, не переставая - caused the purists to * for censorship заставили пуристов потребовать введения цензуры (разговорное) устраивать шум, скандалить yammer амер. разг. болтать без умолку;
говорить глупости, нести вздор ~ амер. разг. жаловаться, ныть

Большой англо-русский и русско-английский словарь > yammer
6 yammer

['jæmə]
гл.; разг.

1) жаловаться, ныть

Syn:

complain

2)

а) вопить, выть, кричать

б) ( yammer for) громко требовать (кого-л. / что-л.)

The crowd gathered outside the gates, yammering for the appearance of their favourite singer. — У ворот собралась толпа, требующая появления своего любимого певца.

3) болтать без умолку; говорить глупости, нести вздор

Англо-русский современный словарь > yammer
7 yammer about

шуметь, громко требовать Syn: yammer for

Большой англо-русский и русско-английский словарь > yammer about
8 yammer

1. [ʹjæmə] n разг.
1. нытьё, жалобы, сетования

2. вопли; стенания

3. шум, скандал
2. [ʹjæmə] v разг.
1. жаловаться, ныть, сетовать

2. вопить, выть, стенать

3. 1) говорить без умолку, не переставая

caused the purists to yammer for censorship - заставили пуристов потребовать введения цензуры

2) устраивать шум, скандалить

НБАРС > yammer
9 yammer

1. n разг. нытьё, жалобы, сетования

2. n разг. вопли; стенания

3. n разг. шум, скандал

4. v разг. жаловаться, ныть, сетовать

5. v разг. вопить, выть, стенать

6. v разг. говорить без умолку, не переставая

caused the purists to yammer for censorship — заставили пуристов потребовать введения цензуры

7. v разг. устраивать шум, скандалить

Синонимический ряд:

1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yatter

2. gripe (verb) bleat; crab; fuss; gripe; squawk; yaup; yawp

English-Russian base dictionary > yammer
10 Yammer

An enterprise-level social network used for private communication within organizations or between organizational members and pre-designated groups.

Yammer

English-Arabic terms dictionary > Yammer
11 Enable for Yammer

Control in the Post Rule Configurations area that allows records to have Yammer posts.

تمكين لـ Yammer

English-Arabic terms dictionary > Enable for Yammer
12 Disable for Yammer

Control in the Post Rule Configurations area on the ribbon that disallows Yammer posts on a record.

تعطيل لـ Yammer

English-Arabic terms dictionary > Disable for Yammer
13 заставили пуристов потребовать введения цензуры

General subject: caused the purists to yammer for censorship

Универсальный русско-английский словарь > заставили пуристов потребовать введения цензуры
14 пурист

purist

заставили пуристов потребовать введения цензуры — caused the purists to yammer for censorship

Русско-английский большой базовый словарь > пурист
15 jammern

I v/i

1. moan; laut: auch wail; (wimmern) whimper; jammern nach der Mutter etc.: cry for

2. (sich beklagen) moan, bellyache umg.

II v/t geh., altm.: es jammert mich zu sehen... it breaks my heart to see...; er jammert mich I feel sorry for him

* * *

to whine; to yammer; to moan; to wail; to lament

* * *
jạm|mern ['jamɐn]
1. vi
to wail ( über +acc over); (= sich beklagen auch) to moan, to yammer (inf)
nach jdm/etw jammern — to whine or yammer (inf) for sb/sth

der Gefangene jammerte um Wasser — the prisoner begged pitifully or moaned for water

2. vt (old)
to move to pity
er jammert mich — I feel sorry for him, I pity him

* * *

1) (to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) wail

2) (a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) wail

3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) whine

* * *

jam·mern

[ˈjamɐn]

I. vi

1. (lamentieren)

▪ [über etw akk/wegen einer S. gen] \jammern (a. pej) to whine [about sth] pej

warum musst du wegen jeder Kleinigkeit immer so \jammern! why do you have to moan about every little thing!

lass das J\jammern! stop moaning

2. (wimmernd verlangen)

▪ nach jdm/etw \jammern to beg [or moan] [or plead] for sb/sth

II. vt (geh: dauern)

▪ jdn \jammern to distress sb

so etwas kann einen wirklich \jammern something like that can be really distressing

* * *

intransitives Verb

1) wail

ohne zu jammern — without so much as a groan

2) (sich beklagen) moan; grumble

über sein Schicksal jammern — bemoan one's fate

3) (verlangen) cry [out]

die Kinder jammerten nach einem Stück Brot — the children were crying out for or crying after a piece of bread

* * *

jammern

A. v/i

1. moan; laut: auch wail; (wimmern) whimper;

jammern nach der Mutter etc: cry for

2. (sich beklagen) moan, bellyache umg

B. v/t geh, obs:

es jammert mich zu sehen … it breaks my heart to see …;

er jammert mich I feel sorry for him

* * *

intransitives Verb

1) wail

ohne zu jammern — without so much as a groan

2) (sich beklagen) moan; grumble

über sein Schicksal jammern — bemoan one's fate

3) (verlangen) cry [out]

die Kinder jammerten nach einem Stück Brot — the children were crying out for or crying after a piece of bread

* * *

v.

to lament v.

to wail v.

to yammer v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > jammern
16 Jammern

I v/i

1. moan; laut: auch wail; (wimmern) whimper; jammern nach der Mutter etc.: cry for

2. (sich beklagen) moan, bellyache umg.

II v/t geh., altm.: es jammert mich zu sehen... it breaks my heart to see...; er jammert mich I feel sorry for him

* * *

to whine; to yammer; to moan; to wail; to lament

* * *
jạm|mern ['jamɐn]
1. vi
to wail ( über +acc over); (= sich beklagen auch) to moan, to yammer (inf)
nach jdm/etw jammern — to whine or yammer (inf) for sb/sth

der Gefangene jammerte um Wasser — the prisoner begged pitifully or moaned for water

2. vt (old)
to move to pity
er jammert mich — I feel sorry for him, I pity him

* * *

1) (to utter sorrowful or complaining cries: The child is wailing over its broken toy.) wail

2) (a long cry: wails of grief; I heard the wail of a police siren.) wail

3) (to complain unnecessarily: Stop whining about how difficult this job is!) whine

* * *

jam·mern

[ˈjamɐn]

I. vi

1. (lamentieren)

▪ [über etw akk/wegen einer S. gen] \jammern (a. pej) to whine [about sth] pej

warum musst du wegen jeder Kleinigkeit immer so \jammern! why do you have to moan about every little thing!

lass das J\jammern! stop moaning

2. (wimmernd verlangen)

▪ nach jdm/etw \jammern to beg [or moan] [or plead] for sb/sth

II. vt (geh: dauern)

▪ jdn \jammern to distress sb

so etwas kann einen wirklich \jammern something like that can be really distressing

* * *

intransitives Verb

1) wail

ohne zu jammern — without so much as a groan

2) (sich beklagen) moan; grumble

über sein Schicksal jammern — bemoan one's fate

3) (verlangen) cry [out]

die Kinder jammerten nach einem Stück Brot — the children were crying out for or crying after a piece of bread

* * *

Jammern n; -s, kein pl moaning, wailing; → jammern A

* * *

intransitives Verb

1) wail

ohne zu jammern — without so much as a groan

2) (sich beklagen) moan; grumble

über sein Schicksal jammern — bemoan one's fate

3) (verlangen) cry [out]

die Kinder jammerten nach einem Stück Brot — the children were crying out for or crying after a piece of bread

* * *

v.

to lament v.

to wail v.

to yammer v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Jammern
17 Telefon

n; -s, -e telephone, phone; am Telefon (telefoniert) on the phone; (auf einen Anruf wartend) (waiting) by ( oder at) the (tele-) phone; ans Telefon gehen (ins Nebenzimmer etc.: go to) answer the phone; gehst du mal ans Telefon? can you take that (call)?, can you answer ( oder get umg.) the phone?; ins Telefon sprechen talk on the (tele)phone; ans Telefon rufen call s.o. to the (tele)phone; du wirst am Telefon gewünscht you’re wanted on the (tele)phone; Telefon haben have a phone, be on the phone; sich (Dat) Telefon legen lassen get the phone in; am Telefon hängen umg. yammer on the telephone

* * *

das Telefon

telephone; phone

* * *
Te|le|fon [tele'foːn, 'teːlefoːn]
nt -s, -e
(tele)phone
am Telefon (verlangt werden) — (to be wanted) on the phone

Telefon haben — to be on the phone

jdn ans Telefon rufen — to get sb (to come) to the phone

ans Telefon gehen — to answer the phone

* * *

das

1) (a telephone: We were talking on the phone.) phone

2) ((often abbreviated to phone) an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telephone

* * *

Te·le·fon

<-s, -e>

[ˈte:lefo:n, teleˈfo:n]

nt telephone, phone fam

\Telefon haben to be on the [tele]phone

am \Telefon verlangt werden to be wanted on the phone

* * *

das; Telefons, Telefone telephone; phone (coll.)

ans Telefon gehen — answer the [tele]phone

* * *

Telefon n; -s, -e telephone, phone;

am Telefon (telefoniert) on the phone; (auf einen Anruf wartend) (waiting) by ( oder at) the (tele-)phone;

ans Telefon gehen (ins Nebenzimmer etc: go to) answer the phone;

gehst du mal ans Telefon? can you take that (call)?, can you answer ( oder get umg) the phone?;

ins Telefon sprechen talk on the (tele)phone;

ans Telefon rufen call sb to the (tele)phone;

du wirst am Telefon gewünscht you’re wanted on the (tele)phone;

Telefon haben have a phone, be on the phone;

sich (dat)

Telefon legen get the phone in;

am Telefon hängen umg yammer on the telephone

PTT abk schweiz, hist (Post, Telefon, Telegraf) Swiss postal, telephone and telegraphic services

* * *

das; Telefons, Telefone telephone; phone (coll.)

ans Telefon gehen — answer the [tele]phone

* * *

-e n.

phone n.

telephone n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Telefon
18 оплакивать

1) General subject: bemoan, bewail, bewall, beweep, cry, deplore, lament, moan, mourn, shed tears over (что-л., кого-л.), wail, weep, weep (часто for, over), weep over, sing woe, weep for (кого-л.), shed tears over (кого-л.; что-л.)

2) Obsolete: yammer

3) Rare: sigh (over; что-л., кого-л.)

4) Religion: greet

5) Makarov: shed tears over (smth., smb.) (что-л., кого-л.), cry over

6) Archaic: condole, pine

Универсальный русско-английский словарь > оплакивать
19 run on

1. phr v писаться слитно

2. phr v продолжаться, тянуться; протекать

their talks ran on for hours — их беседы продолжались часами

to run on for hours — говорить часами

to run north and south — тянуться на север и на юг

the run of the mountains is — горы тянутся на юго-запад

3. phr v полигр. набирать в подбор

bottom run — корень шва

closing run — подварочный шов

weld run — длина основного шва

welding run — длина основного шва

straight run — работа без подборки

4. phr v стих. делать перенос, анжамбеман

to run the sense-groups on from one line to the next — разбивать смысловые группы переносом с одной строки на другую

run up debts — делать долги

run up scores — делать долги

run up a score — делать долги; влезать в долги

to run up bills — делать долги; покупать в кредит

Синонимический ряд:

1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

2. chatted (verb) babbled; blabbered; burbled; cackled; chatted; chattered; clacked; clattered; dithered; gabbed; jabbered; jawed; palavered; pattered; prated; prattled; rambled; rattle on; rattled; smattered; talked; tinkled; twaddled; twiddled; twittered; yakked; yammered

English-Russian base dictionary > run on
20 talk

1. n разговор, беседа

straight talk — откровенный разговор, разговор начистоту

idle talk — пустой разговор

double talk — двусмысленный разговор

small talk — разговор о пустяках, светский разговор

she has no small talk — она не умеет поддержать беседу

to meet for a good talk — встретиться и всласть поговорить

to engage in talk, to make a talk — начинать разговор, пытаться завязать беседу

to fall into talk — разговориться

plain talk — прямой разговор

tame talk — скучный разговор

heart talk — задушевная беседа

balmy talk — идиотский разговор

pillow talk — «беседа под одеялом»

2. n лекция, доклад, беседа

to give a talk on disarmament — прочитать лекцию о разоружении

a talk full of salt — остроумная беседа

an informative talk — содержательная беседа

chalk talk — лекция с использованием доски

admonitory talk — наставительная беседа, нотация

after-supper talk — беседа после ужина; вечерняя беседа

3. n пустой разговор, болтовня

to end in talk — кончиться одними словами, не пойти дальше разговоров

skill in talk — умение поддержать разговор

apropos of our talk — в связи с нашим разговором

this talk is all froth — это всё пустая болтовня

talky talk — пустая болтовня, разговор о пустяках

I abhor such talk — терпеть не могу таких разговоров

4. n разговоры, слухи; россказни; толки, молва

that will make talk — теперь пойдут разговоры, теперь разговоров не оберёшься

insignificant talk — пустой разговор

shoppy talk — профессиональный разговор

salty talk among men — «мужские разговоры»

heart-to-heart talk — разговор по душам; задушевный разговор

5. n предмет толков, разговоров

to risk talk — быть выше сплетен, не бояться сплетен

empty talk — пустые разговоры, переливание из пустого в порожнее

6. n переговоры

informal talks — неофициальные переговоры

press to talk button — кнопка для переговоров

7. n разг. язык, диалект, жаргон

baby talk — детский язык

mike talk — жаргон работников радио и телестудий

8. v разговаривать, беседовать; говорить; общаться

to get oneself talked about — заставить говорить о себе

I know what I am talking about — я знаю, о чём говорю

to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорить о том о сём

to talk by signs — говорить с помощью знаков

to talk in riddles — говорить загадками

talk of — говорить о

talk to — говорить с

talk wild — говорить не думая

to talk wet — говорить ерунду

to talk sense — говорить разумно

9. v общаться при помощи звуковых сигналов, обладать способностью речи; переговариваться

dolphins can talk — дельфины умеют говорить, у дельфинов есть язык

talk film — звуковой фильм

pep talk — зажигательная речь

namby-pamby talk — приторные речи

to talk treason — держать преступные речи

sweet talk — лесть, медоточивые речи; умасливание

10. v говорить

to talk fluently — говорить бегло

to learn to talk — учиться говорить

stop talking! — перестаньте разговаривать!

to talk dirt — говорить сальности

to talk fine — говорить остроумно

talk politics — говорить о политике

talk turkey — говорить без обиняков

talk on a subject — говорить на тему

11. v проводить беседу

to talk on discipline — проводить беседу о дисциплине

the talk was reminiscent — беседа была посвящена воспоминаниям

12. v избегать существа дела; обсуждать, не касаясь, не доходя до существа дела

they talked around the proposal for several hours — они несколько часов обсуждали это предложение, но так ни до чего и не договорились

talk over — обсуждать; дискутировать

talk substance — высказываться по существу вопроса

13. v разг. болтать; говорить пустое

to talk by the hour — болтать без умолку, тараторить, трещать

to talk small — вести пустой разговор, вести салонную беседу

to talk of sundry matters — говорить о том о сём

talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

to talk over the telephone — говорить по телефону

to talk shop — говорить на узкопрофессиональные темы

to talk mere twaddle — болтать попусту; говорить чепуху

14. v распускать или распространять слухи, сплетничать; судачить, злословить

the case gave people something to talk about — это дело дало обильную пищу для толков

tea-table talk — беседа за чаем; фривольный или пустой разговор

15. v доводить разговорами

to talk oneself hoarse — договориться до хрипоты; охрипнуть от разговоров

his talk began to pall on us all — нам стали надоедать его разговоры

16. v убеждать, уговаривать

talk into — уговаривать

talk into going to — уговаривать пойти в

17. v разг. сообщать нужные сведения; доносить

the prisoner talked to the police — арестованный раскололся и всё рассказал полиции

to make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного

to talk Greek — говорить непонятно

Синонимический ряд:

1. chat (noun) causerie; chat; chin; prose; rap; yarn

2. communication (noun) colloquy; communication; confabulation; conversation; dialogue; discussion; negotiation; prattle; talking

3. conference (noun) conference; meeting; parley; powwow

4. jargon (noun) jargon; language; slang

5. report (noun) buzz; cry; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; tattle; tittle-tattle; whispering; word

6. speech (noun) address; allocution; commentary; declamation; discourse; lecture; oration; speaking; speech; utterance; verbalization

7. voice (noun) discourse; utterance; verbalisation; voice

8. address (verb) address; lecture; pontificate; prelect; spout

9. advise (verb) advise; confer; consult; parley; powwow

10. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter

11. communicate (verb) blab; chatter; chin; colloque; communicate; discuss; gossip; harangue; inform; noise; noise about; noise abroad; pronounce; rumor; rumour; tattle; visit; yarn

12. grumble (verb) grumble; mutter; stammer

13. sing (verb) sing; squeak; squeal

14. speak (verb) converse; converse in; discourse; speak; use; utter; verbalize; vocalize; voice

15. utter (verb) utter; verbalise; vocalise

English-Russian base dictionary > talk

Страницы

См. также в других словарях:

yammer — intransitive verb (yammered; yammering) Etymology: Middle English yameren, alteration of yomeren to murmur, be sad, from Old English gēomrian; akin to Old High German jāmaron to be sad Date: 15th century 1. a. to utter repeated cries of distress… … New Collegiate Dictionary
Yammer — Logo de Yammer Création 2008 Personnages clés David O. Sacks … Wikipédia en Français
Yammer — Infobox Company company name = Yammer company type = Private start up foundation = September 2008 location city = Los Angeles, California location country= USA key people = David O. Sacks industry = Enterprise collaboration software,… … Wikipedia
yammer — v. (colloq.) (D; intr.) to yammer about; for * * * [ jæmə] for (colloq.) (D; intr.) to yammer about … Combinatory dictionary
List of Oz characters — For characters in the American TV series, see List of Oz (TV series) characters. This is a list of characters in the Oz books of L. Frank Baum, Ruth Plumly Thompson, John R. Neill, Jack Snow, Rachel Cosgrove Payes, Eloise Jarvis McGraw and Lauren … Wikipedia
David O. Sacks — Sacks in February 2011 Born c. 1972 (age 38–39) Education Stanford University and University of Chicago Law School … Wikipedia
C10k problem — Le c10k problem[note 1] que l on pourrait traduire en français par le problème des dix mille connexions simultanées, est un code numérique utilisé pour exprimer la limitation que la plupart des serveurs ont en termes de connexions réseaux. Cette… … Wikipédia en Français
MangoSpring — Type Private start up Industry Enterprise collaboration software, microblogging Founded 2007 Headquarters … Wikipedia
Peter Thiel — Saltar a navegación, búsqueda 1 Biografía 2 Facebook … Wikipedia Español
List of social networking websites — This is a list of major active social networking websites and excludes dating websites (see List of online dating websites). For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites. Please note the list is not… … Wikipedia
Comparison of microblogging services — This list is incomplete; you can help by expanding it. The tables below compare general and technical information for some notable microblogging services and social network services that have status updates. Contents 1 General information 2… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

yammer for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

yammer for

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: